引言：涉外離婚，一方不方便回國辦理需要委托律師辦理，涉外離婚案件委托律師要注意哪些事項呢？具體是怎么操作的呢？下文上海離婚糾紛律師將為您詳細(xì)解答。

　　１、涉外及涉港澳臺離婚案中的當(dāng)事人指的是什么？

　　（１）雙方當(dāng)事人或一方當(dāng)事人系外籍人士或無國籍人士；

　　（２）雙方當(dāng)事人或一方當(dāng)事人系我國、居民；

　　當(dāng)事人之間民事法律關(guān)系的設(shè)立、變更、終止的法律事實發(fā)生在外國，或者訴訟標(biāo)的物在外國的民事案件；

　　當(dāng)事人之間民事法律關(guān)系的設(shè)立、變更、終止的法律事實發(fā)生在港澳臺地區(qū)，或者訴訟標(biāo)的物在港澳臺地區(qū)的民事案件；

　　委托人辦理委托代理手續(xù)時或訴訟期間在境外居住或停留。

　　２、涉外及涉港澳臺離婚案中律師的代理權(quán)限

　　對婚姻家庭領(lǐng)域的涉外、涉港澳臺案件，律師可視具體情況需要接受委托人的特別授權(quán)還是一般代理授權(quán)。如委托人辦理委托代理手續(xù)時或訴訟期間可能不在境內(nèi)的，建議接受特別授權(quán)。

　　律師接受特別授權(quán)代理的，應(yīng)在授權(quán)委托書中載明授權(quán)的代理權(quán)限及代理期限。特別要注明律師是否有權(quán)代為簽收法律文件。

　　律師接受境外委托人的委托，代理婚姻家庭法律業(yè)務(wù)，如委托人不能回到境內(nèi)參加訴訟程序的，與代理事項相關(guān)的授權(quán)委托書、起訴書、答辯狀、離婚意見書、委托人的身份材料、證據(jù)等相關(guān)法律文件，律師可提前指導(dǎo)當(dāng)事人辦理公證、認(rèn)證等程序性手續(xù)。

　　３、律師接受涉外及涉港澳臺離婚案件委托時要注意什么問題？

　　律師接受涉外及涉港澳臺離婚案件委托時，要特別注意對離婚當(dāng)事人是否符合訴訟主體資格進(jìn)行審查，并確定方式還是行政登記離婚方式，確定離婚管轄法院，并告知委托人選擇中國內(nèi)地法院立案管轄與選擇其他國家和地區(qū)法院管轄的不同訴訟風(fēng)險及可能結(jié)果，律師還有義務(wù)告知離婚裁判在不同國家及地區(qū)的效力。

　　４、律師接受境外中國公民的委托，擔(dān)任婚姻家庭案件的代理人，需要向法院提交的法律文件通常有：

　?。ǎ保┪腥说纳矸葑C復(fù)印件；

　　（２）委托人的護(hù)照及簽證復(fù)印件；

　　（３）委托人簽名的授權(quán)委托書；

　　（４）委托人簽名的起訴狀或答辯狀（或離婚意見書）；

　?。ǎ担┰诰硟?nèi)或境外登記的件；

　?。ǎ叮┳优錾C明或有關(guān)的身份證明文件；

　?。ǎ罚┚硟?nèi)及境外來源的證據(jù)材料。

　　上述法律文件若為外文的，應(yīng)當(dāng)經(jīng)案件管轄法院認(rèn)可的翻譯機構(gòu)進(jìn)行翻譯，一并向法庭提交翻譯件。

　　上述法律文件應(yīng)當(dāng)根據(jù)其來源及案件管轄法院的具體要求，代理律師決定是否需經(jīng)過委托人所在國公證機關(guān)或公證員進(jìn)行公證，并經(jīng)我國駐該國使領(lǐng)館認(rèn)證，或直接由我國使領(lǐng)館公證。律師收到相關(guān)公證或認(rèn)證的材料后再提交給管轄法院。

　　５、律師接受境外外籍委托人委托，擔(dān)任婚姻家庭案件代理人，需要向法院提交的法律文件通常有：

　?。ǎ保┪腥说膰矸葑C明或護(hù)照復(fù)印件；

　?。ǎ玻┪腥撕灻奶貏e授權(quán)委托書；

　?。ǎ常┪腥撕灻钠鹪V狀或答辯狀（包括離婚意見書）；

　　（４）在境內(nèi)或境外登記的證件；

　　（５）子女出生證明或相關(guān)的身份證明文件；

　?。ǎ叮┚硟?nèi)及境外來源的證據(jù)材料。

　　上述法律文件若為外文的，應(yīng)當(dāng)經(jīng)受理案件法院認(rèn)可的翻譯機構(gòu)進(jìn)行翻譯，一并向法庭提交翻譯件。

　　上述法律文件應(yīng)當(dāng)根據(jù)其來源及案件管轄法院的具體要求，代理律師決定是否需經(jīng)過委托人所在國公證機關(guān)或公證員進(jìn)行公證，并經(jīng)我國駐該國使領(lǐng)館認(rèn)證，律師需要注意各國對公證認(rèn)證的具體要求有所不同。律師收到相關(guān)公證或認(rèn)證的材料后再提交給管轄法院。

　　６、律師接受居住在香港的委托人委托，擔(dān)任婚姻家庭案件代理人，需要向法院提交的法律文件通常有：

　?。ǎ保┪腥说纳矸葑C明；

　?。ǎ玻┪腥说奶貏e授權(quán)委托書；

　?。ǎ常┪腥说闹形钠鹪V狀或答辯狀（包括離婚意見書）；

　?。ǎ矗┰诰硟?nèi)或境外登記的結(jié)婚證件；

　?。ǎ担┳优錾C明或相關(guān)的身份證明文件；

　?。ǎ叮﹣碜跃硟?nèi)及境外的證據(jù)材料。

　　上述法律文件應(yīng)當(dāng)根據(jù)其來源及案件管轄法院的具體要求，代理律師決定是否需經(jīng)過司法部指定的具有公證人資格的香港律師公證，并加蓋中國法律服務(wù)（香港）公司轉(zhuǎn)遞章后提交給法院。

　　７、律師接受居住在澳門委托人的委托，擔(dān)任婚姻家庭案件代理人，需要向法院提交的法律文件通常有：

　　（１）委托人的身份證明；

　?。ǎ玻┪腥说奶貏e授權(quán)委托書；

　?。ǎ常┪腥说闹形钠鹪V狀或答辯狀（包括離婚意見書）；

　　（４）在境內(nèi)或境外登記的結(jié)婚證件；

　　（５）子女出生證明或相關(guān)的身份證明文件；

　?。ǎ叮﹣碜跃硟?nèi)及境外的證據(jù)材料。

　　上述法律文件應(yīng)當(dāng)根據(jù)其來源及案件管轄法院的具體要求，代理律師決定是否需經(jīng)過中國法律服務(wù)（澳門）公司證明，之后再提交給法院。

　　８、律師接受居住在臺灣地區(qū)的委托人委托，擔(dān)任婚姻家庭案件代理人，需要向法院提交的法律文件通常有：

　　（１）委托人的身份證明；

　　（２）委托人的特別授權(quán)委托書；

　?。ǎ常┪腥说钠鹪V狀或答辯狀（包括離婚意見書）；

　　（４）在境內(nèi)或境外登記的結(jié)婚證件；

　?。ǎ担┳优錾C明或相關(guān)的身份證明文件；

　?。ǎ叮﹣碜跃硟?nèi)境外的證據(jù)材料。

　　上述法律文件應(yīng)當(dāng)根據(jù)其來源及案件管轄法院的具體要求，代理律師決定是否需由委托人在臺灣地區(qū)進(jìn)行公證，并在境內(nèi)受案法院所在地公證員協(xié)會核證后再提交給管轄法院。